Новости

Компания Kepma производит доступные акустические гитары, уделяя особое внимание качеству производства и технологиям. В ассортименте бренда можно найти модели в самых разных ценовых категориях для гитаристов всех уровней от начинающих до профессионалов.

Сегодня мы рассмотрим модель F0-GA Top Gloss Natural. Это акустика продвинутого уровня в корпусе Grand Auditorium с топом из массива ситхинской ели. Именно массивный топ отличает ее от ученических гитар, где верхняя дека, как правило, изготавливается из ламинированной древесины. Массивная дека делает звучание гитары более громким и объемным, а использование ситхинской ели в этой части придает инструменту более яркий тон.

Корпус Grand Auditorium отлично подойдет для исполнения солирующих партий, для игры в стиле фингерстайл, а также для исполнения песен под аккордовый аккомпанемент. Данная форма корпуса является промежуточным вариантом между дредноутом и парлором. Первый звучит наиболее громко, обладает широким корпусом и лучше подходит для игры аккордами. Фолк, наоборот, компактный, имеет выраженные средние частоты и удобен для игры пальцами.

Grand Auditorium в свою очередь воплощает в себе лучшее из двух миров: этот корпус удобен для исполнения партий фингерстайл, однако нельзя сказать, что создан исключительно этого. Скорее это оптимальный вариант и для аккордовой, и для пальцевой игры.

Существенным преимуществом Kepma F0-GA является использование литых колков и порожка из натуральной кости, что нечасто встречается в данном ценовом сегменте. Вместе они обеспечивают стабильный строй даже при интенсивной игре, а также облегчают процесс замены струн и настройки гитары.

В комплекте идет утепленный чехол толщиной 10мм, а на самой гитаре установлены струны D'Addario XS, калибр 12-53.

GS Mini - форма корпуса, которая была придумана и популяризирована компанией Taylor в 2010 году. Компактная модель задумывалась для детей, девушек и просто тех, кому некомфортно играть на акустике стандартного размера. Подходит она и в качестве трэвел-гитары.

Благодаря укороченной длине, GS Mini обладает меньшим натяжением струн, поэтому их проще зажимать. Тем, кто только начал осваивать инструмент, это будет хорошим подспорьем. Модель подходит как для аккордовой игры, так и для фингерстайла, а по насыщенности звучания не уступает более крупным гитарам.

GS Mini - отличный вариант для тех, кто ищет качественную акустику, на которой легко играть. Уникальное сочетание размера, играбельности и звучания делает ее широко востребованной.

Kepma ES36 в цвете Natural

В ассортименте Kepma также имеется модель в данном корпусе. Эта модель называется ES36. Верхняя дека гитары сделана из ситхинской ели, низ и обечайка из махагони. Такое сочетание дает сбалансированный тембр: ель привносит яркость, а махагони низкие и средние частоты. В качестве материала топа используется многослойная древесина, неприхотливая к перепадам влажности и температуры.

Натяжение струн регулируется литыми колками с никелевым покрытием Gotoh-style, а в сочетании с порожком из синтетической кости гитара уверенно держит строй даже при интенсивной игре. Фурнитура такого уровня характерна для более дорогих гитар, однако, в случае с Kepma, она устанавливается и на гитарах бюджетных.

Эмма Стивенс - британская певица и автор песен, не так давно ставшая эндорсером гитар Kepma. Один из ее треков набрал рекордные 500 миллионов прослушиваний после показа на телешоу в Китае. В этом интервью она рассказывает о своем сотрудничестве с Кевином Джереми из The Feeling и выпуске нового сингла.

У вас очень характерное звучание вокала на записях, как вы к нему пришли?

Я всегда любила наслоение вокала. Вокальные аранжировки - это то, на что я трачу много времени в студии.

Когда вы впервые поняли, что музыка - это ваш путь?

Мне было, наверное, около семи. Тогда я начала учиться игре на виолончели и фортепиано.

У вас есть определенный сложившийся стиль, поп-фолк. Это набирающий популярность жанр, как по-вашему он изменился за последние несколько лет?

Я думаю, музыка всегда меняется по мере развития технологий, и поп-фолк в этом смысле не исключение.

Ваш трек недавно транслировался на китайском телевидении и набрал более 500 миллионов прослушиваний. Как это произошло?

Да, трек действительно использовался в одном из телешоу, а его посмотрели 75 миллионов человек.

Вы только что вернулись из концертного тура по Китаю. Как это было?

Это было потрясающе. Я начала работать с фантастической гитарной компанией под названием Kepma, которая спонсировала тур. Это был невероятный опыт, и было очень здорово найти новых поклонников.

Ваш новый сингл “Because It’s You” - дуэт с Кевином Джеремайей из The Feeling. Как возникло это сотрудничество?

Мы встретились на Carfest, и я спросила, что он думает насчет коллаборации. К счастью для меня, он был готов к этому.

Чего ждать поклонникам от вашего нового мини-альбома Atoms?

Позитив, надежда, любовь и мерцающая смесь фолк-попа и кантри.

У вас только что начался новый тур по Великобритании. Как ощущения?

Великолепно. Просто обожаю гастроли.

Вы участвуете в благотворительной организации, которая поет колыбельные новорожденным. Как это произошло?

Одна сотрудница обратилась ко мне и спросила, не хочу ли я вместе с ними поучаствовать в эксперименте по созданию терапевтической музыки. Если мое творчество может хоть как-то помочь, я всегда говорю “да”.

Какие планы у Эммы Стивенс?

Больше музыки.

Дредноут - одна из самых популярных форм корпуса акустических гитар. Первоначально она была разработана компанией C.F. Martin & Company в 1916 году и с тех пор стала общепринятым стандартом в гитаростроении. Этот корпус характеризуется сравнительно большим размером, глубиной и широкой нижней частью. Вместе они дают гитаре мощное и громкое звучание с выраженными низкими частотами.

Гитары дредноут славятся своей универсальностью и применимостью в разных стилях и музыкальных жанрах. Мощный звук делает их лучшим вариантом для игры аккордами, поэтому дредноуты особенно востребованы среди сонграйтеров, исполнителей кантри и фолка. На них также можно играть фингерстайл, однако, из-за размера корпуса для этого потребуется несколько больше усилий.

Эта форма корпуса повлияла на дизайн многих других гитар. На протяжении многих лет дредноут модифицировался и адаптировался различными производителями. Большое разнообразие акустических корпусов сегодня было бы невозможно без дредноута.

Если вы подумываете о покупке акустической гитары дредноут, важно отметить, что ее большой размер может оказаться неудобным для музыкантов небольшого роста или для детей. Перед покупкой рекомендуется попробовать разные формы корпуса, чтобы найти тот, который лучше всего подойдет вашему стилю игры и в то же время будет удобным.

В целом, дредноут - это классический и надежный дизайн, который обеспечивает мощный и сбалансированный звук. Именно это делает его популярным выбором среди гитаристов разных уровней и жанров.

Kepma предлагает большой выбор дредноутов в зависимости от вашего бюджета. Расскажем кратко о моделях. Указанная стоимость актуальна на момент написания статьи:

Kepma D1C

Акустика с топом из ели. Стоимость 14 500 руб.

Kepma D1CE

Электроакустика с топом из ели. Стоимость от 18 700 руб.

Kepma EDC

Акустика c топом из ели, нижней декой и обечайкой из махагони. Стоимость от 14 700 руб.

Kepma EDCE

Электроакустика c топом из ели, нижней декой и обечайкой из махагони. Стоимость от 23 500 руб.

Kepma F1-D

Акустика с топом из массива ели. Гриф усилен двойным стержнями из углеродного волокна. Используется NT-крепление. Модели F1 проходят доводку на PLEK-машине.

Стоимость от 49 900 руб.

Kepma F1E-D

Kepma Guitar Company, ведущий бренд акустических гитар в Китае, объявили о выпуске в США трансакустической системы Kepma AcoustiFex GO, которая выполняет функции звукоснимателя, преампа и блока эффектов. Этот датчик дает музыкантам возможность играть с эффектами без использования внешних “примочек”, а при подключении к усилителю или микшерному пульту он передает натуральный тон инструмента без каких-либо искажений.

Благодаря встроенным эффектам Kepma AcoustiFex Go станет источником вдохновения для гитаристов в процессе сочинения музыки. Что делает датчик универсальным, так это возможность играть на акустике с реверберацией, дилеем и хорусом без подключения к какому-либо усилителю. При этом он может работать и как классический преамп для живых выступлений, поэтому будет надежным решением при игре на сцене

В системе Kepma AcoustiFex GO используется запатентованная технология “Same Frequency Transmission” (SFT), которая включает в себя небольшой блок преобразователя, установленный на задней части гитары с внутренней стороны. Он “приводит в движение” корпус инструмента, формируя потрясающие эффекты и тон. При подключении к усилителю или микшерному пульту Kepma AcoustiFex GO позволяет исполнителям смешивать выходной сигнал с магнитного звукоснимателя, встроенного конденсаторного микрофона и блока эффектов - вместе это дает богатое и насыщенное звучание.

Исполнитель также сможет подстроить звук с помощью встроенного трехполосного эквалайзера. В системе AcoustiFex GO используется литий-ионный аккумулятор нового поколения 18650, который может обеспечивать до 25 часов непрерывного воспроизведения. Также преамп оснащен портом micro USB на передней панели для легкого доступа к зарядке.

AcoustiFex GO может быть установлен на любую акустическую гитару как временно, так и на постоянной основе. Временная установка достаточно проста и не требует участия мастера. Для постоянной установки необходимо просверлить 12-миллиметровое отверстие, так что, возможно, лучше обратиться к специалисту. В руководстве пользователя приведены подробные инструкции для обоих сценариев.

Электроакустическая гитара Kepma EACE обладает корпусом Grand Auditorium длиной 40 дюймов (~101 см), то есть меньше чем у традиционных дредноутов. Изначально дредноуты создавались для более громкого звука, когда системы звукоснимателей еще не были достаточно продвинутыми. Однако сегодня гитары меньшего размера также могут звучать убедительно и громко.

Grand Auditorium в силу своей конструкции подходит для музыкантов любого роста и телосложения, благодаря чему эта форма заслуженно считается одной из самых удобных для игры. На Kepma EACE вы сможете играть много часов подряд, не ощущая усталости в теле.

С точки зрения звучания гитара обладает более артикулированным звучанием, чем дредноут. При игре пальцами каждая нота звучит особенно разборчиво, именно поэтому Kepma EACE хорошо подойдет для исполнителей в стиле фингерстайл. Однако ее нельзя назвать узкоспециализированной моделью: если вы решите петь под аккорды, гитара будет звучать достаточно глубоко и выгодно подчеркивать вокал.

Модели серии EAC/EDC от Kepma оснащены верхней декой из ламинированной ситхинской ели, что придает гитарам яркое звучание. Эта древесина дает динамичный тон и подходит для разных стилей игры, от “боя” до игры пальцами. Низ и обечайка выполнены из красного дерева. В сочетании с ситхинской елью она несколько смягчает тон и усиливает средние частоты.

Все гитары Kepma поставляются с литыми колками, которые являются более долговечными и лучше держат строй.

Электроакустическая гитара Kepma EACE оборудована классическим пьезозвукоснимателем с преампом Kepma K1. Предусилитель питается от стандартной 9В батареи типа «крона» и имеет встроенный хроматический тюнер c ярким экраном, ручку громкости, 4-полосный эквалайзер – Bass, Middle, Treble, Presence, а также кнопку Phase Shift и индикатор заряда батареи.

Основные характеристики электроакустики Kepma EACE:

●       40-дюймовый корпус Grand Auditorium

●       Топ: ламинированная ситхинская ель

●       Низ и обечайка: ламинированный махагони

●       Гриф: махагони

●       Накладка и бридж: палисандр

●       Порожек: 43 мм

●       Мягкий чехол в комплекте

Каллум МакГоу - 29-тилетний гитарист из Пейсли, Шотландия. Каллум играет на гитаре с 10-11 лет, и его гитарный путь начался еще в годы увлечения тяжелой музыкой. Тогда его увлекали группы System of a Down, Deftones, Metallica, Slipknot и др. Именно в те времена он влюбился в гитару и с тех пор продолжает на ней играть.

Свое обучение он продолжил в старшей школе, а затем стал студентом Шотландской Королевской Консерватории по классу классической гитары. Эта музыка сильно отличалась от той, с которой он начинал. Сегодня Каллум также играет и на классической гитаре, он уже не так часто.

Закончив обучение в консерватории, он начал загружать на Youtube видео с исполнением своих любимых песен и музыкальных тем. Каллум никогда не планировал, что это будет приносить ему деньги, поэтому он был особенно рад, что в итоге так и получилось. Благодаря поддержке подписчиков, полученной в те годы, когда он создавал контент на YouTube, МакГоу сделал музыку своей работой.

Сегодня Каллум МакГоу является эндорсером бренда акустических гитар Kepma. Вот несколько самых популярных видео с его канала, многие из которых сделаны еще до сотрудничества с Kepma.

The Last of Us Main Theme

Gravity Falls: Theme Song

Stranger Things Main Theme

The Witcher OST

Kepma Acoustifex K-11 - инновационный предусилитель для акустических гитаристов, которые хотят гибкости и творческих возможностей от своего инструмента. Он был разработан совместно с X2 DOUBLE, мировым лидером в области инновационных звукоснимателей. Система AcoustiFex K-11 имеет встроенные эффекты, которые можно использовать как при игре с подключением, так и без.

Преамп оснащен тюнером, который при включении заглушает выходной разъем и дает возможность осуществлять подстройку в тишине. Также здесь имеется регулятор, позволяющий подмешивать сигнал со встроенного в корпус микрофона, настраивать общую громкость пьезоэлемента, количество верхних частот и эффекты реверберации, дилея и хоруса.

Unplugged. При игре без подключения просто нажмите и удерживайте кнопку громкости в течение 2 секунд, чтобы включить устройство. Вы сможете настроить эффекты, исходящие из резонаторного отверстия гитары, с помощью элементов управления на панели. Acoustifex K-11 будет использовать сигнал из корпуса гитары, что сделать звучание более объемным и резонирующим. Чтобы выключить устройство, повторно нажмите кнопку громкости и зеленый светодиод погаснет.

Plugged In. При воспроизведении через усилитель или микшерный пульт подключение к выходному разъему автоматически включит устройство и деактивирует внутренний преобразователь для устранения обратной связи.

Tuner. Чтобы активировать встроенный тюнер, нажмите и удерживайте экран, пока он не загорится. Это приведет к отключению звука на выходном разъеме до тех пор, пока вы снова его не выключите. Обратите внимание, что тюнер можно использовать независимо - его можно включить, даже если блок эффектов неактивен.

Charging. Модели Kepma Acoustifex питаются от аккумуляторов. Перезаряжаемые аккумуляторы 18650 mega - тот же тип батарей, что используются в автомобилях Tesla - обеспечивают более 25 часов игры без подзарядки. Acoustifex K-11 поставляется с кабелем для зарядки USB-C длиной 5 футов 8 дюймов. Просто подключите кабель к порту на передней панели устройства и заряжайте, пока индикатор не загорится зеленым.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ K-11

[BODY]. Этот элемент управления подмешивает сигнал с микрофона, расположенного внутри корпуса, что придает звучанию “тело” и воздушность. Вращайте ручку по часовой стрелке для увеличения громкости сигнала, и против, чтобы уменьшить микрофонный микс. Всегда полезно начинать с ручки BODY, полностью повернутой против часовой стрелки, а затем медленно подмешивать к основному сигналу.

Регулятор BODY также является переключателем фазы - нажмите на него, чтобы усилить басовый отклик при низкой громкости и устранить обратную связь при высокой.

[TUNER]. Нажмите на экран для включения тюнера. Если вы подключены к усилителю или к микшеру, выход заглушается, чтобы аудитория не слышала, как вы настраиваетесь. Нажмите на тюнер еще раз, чтобы отключить его и продолжить игру. В ЖК-панель встроен индикатор уровня заряда, который загорается, когда батарея начинает разряжаться.

[VOLUME]. Регулятор позволяет управлять общей громкостью сигнала. Кроме того, ручка Volume служит для включения/выключения эффектов. Нажмите ее и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы включить цифровой сигнальный процессор (DSP). При повторном нажатии DSP выключаются.

[REVERB]. Выбор реверберации и громкости эффекта. Доступны режимы Room и Hall.

[EFFECTS]. Ручка Effects позволяет выбрать эффект хоруса или дилея и отрегулировать количество и интенсивность эффекта.

[USB PORT]. Порт USB-C предназначен для зарядки аккумулятора с помощью прилагаемого кабеля. Подключите другой конец кабеля к стандартному зарядному устройству и вставьте его в розетку. Заряд рассчитан на 25 часов непрерывной игры, также приготовьтесь, что время зарядки будет несколько дольше, чем у вашего телефона.

Обучение гитаре в раннем возрасте сильно сказывается на дальнейшем развитии ребенка. К примеру, исследования показывают, что дети, которые учились играть на музыкальном инструменте, легче усваивают иностранные языки и точные науки.

Но обучать музыке ребенка - не то же самое, что обучать взрослого. Как минимум важно подобрать удобный инструмент небольшого размера. Также важен выбор музыки для обучения, ведь она должна увлекать и не вызывать скуку.

Пробовали ли вы заставить ребенка есть овощи или убираться в комнате? Если да, вы точно знаете - убедить его сделать что-то полезное, но не веселое, может быть сложно.

Так же и с музыкой. Занятия на гитаре надо сделать приятными и увлекательными. Вот несколько советов:

Ставьте дома музыку, вдохновляющую на занятия

Для детей мир - это место бесконечного исследования. Музыка, которую вы слышали миллион раз, для них совершенно новая.

Ежедневное прослушивание помогает детям развить собственный вкус, плюс это отличный повод для совместного обсуждения любимых стилей.

И главное - ничего страшного, если музыка кажется вам "несерьезной". В раннем возрасте трудно воспринимать классиков и тем более вдохновляться ими.

Выберите то, что вызовет у ребенка искренний эмоциональный отклик.

Вознаграждайте усилия, а не результаты

Немногим удается стать виртуозами за несколько занятий. Каждый гитарист когда-то был новичком. Вполне естественно, что дети поначалу ошибаются при извлечении нот - главное убедить их, что практика поможет прийти к успеху.

Наградите ребенка уже за то, что он взял гитару в руки. Пусть не винит себя, когда ошибается при игре - так мотивация будет оставаться на нужном уровне.

Будьте терпеливы и двигайтесь маленькими шагами

Начните с изучения основ, таких как зажатие отдельных нот, постановка рук, расположение пальцев. Затем любую задачу разбивайте на более мелкие.

К примеру, часовой урок можно превратить в три блока по 15 минут с небольшими паузами. Это гораздо эффективнее, чем ждать, что ребенок посвятит целый час обучению и практике.

Или, если перед вами большое произведение, поставьте ребенку цель освоить только один такт. Затем еще один. И так далее.

И, наконец, самое простое:

Ставьте гитару на видное место, чтобы ребенок чаще играл

В каком возрасте начинать занятия?

Лучшее время для начала занятий от 6 до 10 лет. В более раннем возрасте можно дать ребенку игрушечную гитару - она поможет развить мелкую моторику и концентрацию внимания, которые впоследствии понадобятся для полноценного обучения.

Мы работаем с компаниями по всему миру, чтобы достичь наилучшего качества своих гитар. Каждая модель Kepma содержит материалы из более чем дюжины стран и изготавливается на оборудовании от передовых компаний. Вот несколько отзывов от наших партнеров.

ABB Robotics: “Робототехника от ABB используется в гитарной индустрии так же, как и во многих других, например, производстве смартфонов, дорогих часов и автомобилей. Наше сотрудничество с Kepma дает гитарам стабильно высокое качество, надежность в производстве и безопасность рабочей среды”.

Майкл Дубах, управляющий директор по маркетингу и операциям, Plek:

“Kepma - одна из первых гитарных компаний в Китае, которая установила на своих предприятиях машины Plek. Они используются не только в производстве, но и в исследованиях, и в контроле качества. Технология Plek гарантирует, что каждая гитара Kepma выходит с завода максимально подготовленной к игре.”

Майк Ньюсом, директор по маркетингу L.R. Baggs:

“Мы рады, что компания Kepma выбрала системы L.R. Baggs для усиления своих акустических гитар. Они делают качественные, впечатляющие акустические инструменты, и наши датчики, кажется, хорошо передают натуральный тон этих гитар при подключении. Отличное сочетание.”

Роберт Кетч, вице-президент по OEM-продажам датчиков Fishman:

“Kepma обладает одним из самых технологически продвинутых заводов в Азии. Мы гордимся тем, что они выбрали Fishman для усиления своих инструментов”.

Дэйв Данвуди, руководитель и президент Graph Tech Guitar Labs Ltd.

“После посещения фабрики Kepma 3 года назад и еще один раз в прошлом месяце стало ясно, что они искренне увлечены производством и постоянным улучшением своих производственных мощностей, испытательных лабораторий и общих знаний. Мы в восторге от работы с Kepma и гордимся тем, что TUSQ стали их выбором.”

Майк Дин, вице-президент по продажам и маркетингу, Epilog Laser:

“Мы очень рады, что Kepma выбрали Fusion M2 от Epilog. Гравировальный стол в сочетании с мощным лазером дают точность, необходимую для резки и создания вставок, и позволяют быстро и легко выполнять идеальные разрезы.”

Kepma использует лазерную технологию Epilog для точной резки топов из массива.

Джо Берри, директор Bacci America Automation:

“Самые сильные компании знают, что работа над обеспечением качества - это инвестиция в развитие. BACCI работает с лучшими мировыми производителями, и мы рады сотрудничеству с Kepma.”

Компания Kepma использует станки с ЧПУ Bacci Precision в своем производстве.

Haas Automation:

“Станки Haas используются ведущими мировыми производителями музыкальных инструментов. Гитары Kepma изготавливаются на станках Haas, что позволяет оптимизировать производственный процесс и обеспечить стабильность результата”.

Любовь к музыке была привита Эмме с раннего возраста. “Когда мне было около двух лет, я смотрела, как мама играет на испанской акустической гитаре, и это производило впечатление.” Увидев в дочери талант, родители Эммы отправили ее на уроки виолончели и фортепиано с шести лет, а позже она присоединилась к Surrey Youth Orchestra. “Я стала мечтать о выступлениях и людях, которые поют мои песни. Мне было 12 или 13 лет, именно тогда я и начала их писать”. Хотя Эмма открыто признает, что те ранние песни было не очень хороши.

Поступление в Academy of Contemporary Music развило ее навыки написания и исполнения песен, и уже скоро она начала работать с такими группами, как fiN, H-Boogie, The Kooks, Mona, Incubus и Feeder.

Как автор песен Эмма работала в разных жанрах и сотрудничала с Шэрон Вон, Расс Баллард, Джон Бек, Уэйн Родригес и Чарли Миднайт. “В те первые дни я была полностью вне зоны комфорта, но у меня получалось. Мне нравилась непредсказуемость: я заходила на R&B-сессию, затем нужно было работать в стиле поп и так далее.”

Первым, хотя и неожиданным успехом стала песня, написанная для корейского бойз-бенда, которая разошлась тиражом 100 000 копий за неделю.

Свои чарующие мелодии Эмма предпочитает играть на гитарах Kepma, поэтому сегодня она является эндорсером бренда. В коллекции Эммы несколько гитар из серии Kepma D2.

В данном видео она рассказывает об этих гитарах

От размера корпуса акустической гитары зависит объем воздуха внутри инструмента. Изменения объема будут подчеркивать определенные частоты, именно поэтому корпус меньшего размера имеет более сфокусированный звук, сосредоточенный в верхнем диапазоне, а большие корпуса дают более глубокий, низкий тон. Акустики с большим корпусом также, как правило, звучат громче, хотя всегда есть исключения.

Акустические гитары с формой корпуса Orchestra обладают выраженными средними частотами и ярким, блестящим верхом. Они лучше всего подходят для любителей фингерстайла и авторов-исполнителей.

Orchestra - промежуточный вариант на полпути между дредноутом и парлором. Благодаря форме в виде песочных часов, он удобно ложится на колени гитариста, что делает эту гитарой популярной среди тех, кто в основном играет пальцами. Форма обеспечивает идеальный баланс между игрой и комфортом, поэтому Orchestra часто выбирали известные гитаристы, в том числе Эрик Клэптон.

Более компактная и узкая, чем дредноут, форма Orchestra, также известная как Folk или Auditorium, делает корпус гитары ближе к исполнителю. Так как гитары Orchestra обладают меньшим количеством “низов” в тембре, их звучание более артикулированное и разборчивое, что делает их востребованными среди исполнителей фингерстайла.

Если вам интересна акустическая гитара в форме Orchestra, рекомендуем присмотреться к моделям Kepma F1-OM и F1E-OM.